新加坡2月21日起开售谷歌G1手机
北京时间2月20日消息 据国外媒体报道，新加坡电信周五表示，将从2月21日开始在新加坡销售宏达电的HTC Dream手机（也称G1）。新加坡也成为继续澳大利亚之后第二个推出G1手机的亚洲国家。
G1预装了谷歌网络搜索、Gmail和日历等软件。新加坡电信将通过新手机向用户发布定制视频服务。拥有澳大利亚Optus公司并在数家地区性移动运营商持有股份的新加坡电信，将以38新元（约合24.72美元）的价格出售G1，不过用户需签署服务协议，每月费用为95新元。
新加坡电信本月初已经在澳大利亚推出G1。（编译/萧谔
>>>>>>>哎, 中国大陆什么时候开始呢?
Friday, February 20, 2009
Tuesday, February 17, 2009
flee--逃跑? 躲避?--英语翻译的问题!!
先说结论, 一些英汉字典的翻译很不准确。
所以 如果可以的话还是使用 英语字典吧.
例子:
flee: 逃, 消失; 逃避; 逃走; 逃跑
咋看起来 这个词 像是贬义词..
找几个例句:
1.Several thousand civilians fled fighting in the shrinking patch of northern Sri Lanka controlled by the rebel Tamil Tigers.
2.Earthquake victims have been forced to flee their homes.
3.Police caught up with one of the gang, but the other three fled.
MacMillan English Dictionary - American的解释
to escape from a dangerous situation or place very quickly:
从这个解释看 它是不属于贬义词的。。
感觉翻译成 躲避 更加恰当
所以 如果可以的话还是使用 英语字典吧.
例子:
flee: 逃, 消失; 逃避; 逃走; 逃跑
咋看起来 这个词 像是贬义词..
找几个例句:
1.Several thousand civilians fled fighting in the shrinking patch of northern Sri Lanka controlled by the rebel Tamil Tigers.
2.Earthquake victims have been forced to flee their homes.
3.Police caught up with one of the gang, but the other three fled.
MacMillan English Dictionary - American的解释
to escape from a dangerous situation or place very quickly:
从这个解释看 它是不属于贬义词的。。
感觉翻译成 躲避 更加恰当
Friday, February 13, 2009
诗经·郑风-溱洧
《诗经·郑风》 溱洧
溱与洧方涣涣兮，士与女方秉蕑兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧浏其清矣，士与女殷其盈矣。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
>>>>>>>白痴的翻译
溱水长，洧水长，溱水洧水哗哗淌。小伙子，大姑娘，人人手里兰花香。妹说“去瞧热闹怎么样？”哥说“已经去一趟。”“再去一趟也不妨。洧水边上，地方宽敞人儿喜洋洋。”女伴男来男伴女，你说我笑心花放，送你一把勺药最芬芳。
溱水流，洧水流，溱水洧水清浏浏。男也游，女也游，挤挤碰碰水边走。妹说“咱们去把热闹瞧？”哥说“已经去一遭。”“再走一遭好不好，洧水边上，地方宽敞人儿乐陶陶。”女伴男来男伴女，你有说来我有笑，送你香草名儿叫勺药。
>>>>>>>>>>>>>智者的翻译
参考 李敖语妙天下 2009年2月10日
且: 勃起的男性生殖器, --->父亲崇拜---->祖先牌位
这里面尽是 男女欢爱的描写 好强啊。
呵呵, 控制这个人肯定 没有得到性满足的。。
或者心理有某些缺憾..
以下的东西转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b07049b0100c0na.html
溱与洧， 溱水洧水，（暗喻男和女）
方涣涣兮。 荡漾着阵阵春水。（各怀春情）
士与女， 男男女女，
方秉蕑兮。 手握兰草正思春。（兰草，幽香之物，暗喻内衣）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（边脱裤子）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”（早已迫不及待）
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，（女方身体）
洵訏且乐。 真宽敞，真快活（初爱感受）
维士与女， 这对鸟男女
伊其相谑， 相互调情又嬉戏
赠之以勺药。 送给对方芍药（芍药，约定之物，暗喻处女红）
溱与洧， 溱水洧水
浏其清矣。 水深而清澈（深爱感受）
士与女， 男男女女，
殷其盈兮。 充实而满足（做爱后的感受）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（本句以下为回味）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，
洵訏且乐。 真宽敞，真快活
维士与女， 这对鸟男女
伊其将谑， 相互调情将嬉戏（“将”特写，发生前一瞬，处女最后一刻）
赠之以勺药。 送给对方芍药
溱与洧方涣涣兮，士与女方秉蕑兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧浏其清矣，士与女殷其盈矣。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
>>>>>>>白痴的翻译
溱水长，洧水长，溱水洧水哗哗淌。小伙子，大姑娘，人人手里兰花香。妹说“去瞧热闹怎么样？”哥说“已经去一趟。”“再去一趟也不妨。洧水边上，地方宽敞人儿喜洋洋。”女伴男来男伴女，你说我笑心花放，送你一把勺药最芬芳。
溱水流，洧水流，溱水洧水清浏浏。男也游，女也游，挤挤碰碰水边走。妹说“咱们去把热闹瞧？”哥说“已经去一遭。”“再走一遭好不好，洧水边上，地方宽敞人儿乐陶陶。”女伴男来男伴女，你有说来我有笑，送你香草名儿叫勺药。
>>>>>>>>>>>>>智者的翻译
参考 李敖语妙天下 2009年2月10日
且: 勃起的男性生殖器, --->父亲崇拜---->祖先牌位
这里面尽是 男女欢爱的描写 好强啊。
呵呵, 控制这个人肯定 没有得到性满足的。。
或者心理有某些缺憾..
以下的东西转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b07049b0100c0na.html
溱与洧， 溱水洧水，（暗喻男和女）
方涣涣兮。 荡漾着阵阵春水。（各怀春情）
士与女， 男男女女，
方秉蕑兮。 手握兰草正思春。（兰草，幽香之物，暗喻内衣）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（边脱裤子）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”（早已迫不及待）
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，（女方身体）
洵訏且乐。 真宽敞，真快活（初爱感受）
维士与女， 这对鸟男女
伊其相谑， 相互调情又嬉戏
赠之以勺药。 送给对方芍药（芍药，约定之物，暗喻处女红）
溱与洧， 溱水洧水
浏其清矣。 水深而清澈（深爱感受）
士与女， 男男女女，
殷其盈兮。 充实而满足（做爱后的感受）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（本句以下为回味）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，
洵訏且乐。 真宽敞，真快活
维士与女， 这对鸟男女
伊其将谑， 相互调情将嬉戏（“将”特写，发生前一瞬，处女最后一刻）
赠之以勺药。 送给对方芍药
Sunday, February 8, 2009
离散型随机变量函数的分布律的计算方法(改进)
原创:离散型随机变量函数的分布律的计算方法(改进)
X是离散随机变量, 满足如下分布律:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
求Y=(X-1)*(X-1)的分布律.
一般地, 典型的做法是:
P{Y=0}=....=0.1
P{Y=1}=....=0.7
P{Y=4}=....=0.2
这种方法很糟糕!!!!! 俨然是知道答案后写答案的。
更好的, 更不容易错的方法:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
-------------------------
Y | 4 1 0 1
所以
Y | 4 0 1
-------------------------
p | 0.1 0.7 0.2
这个方法才能典型地反映 这个过程。
好了, 开始鄙视一下 我们一直使用的教材....
尽管只是极其小的改进, 但是 我相信可以 极大提高正确率以及解题速度.
X是离散随机变量, 满足如下分布律:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
求Y=(X-1)*(X-1)的分布律.
一般地, 典型的做法是:
P{Y=0}=....=0.1
P{Y=1}=....=0.7
P{Y=4}=....=0.2
这种方法很糟糕!!!!! 俨然是知道答案后写答案的。
更好的, 更不容易错的方法:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
-------------------------
Y | 4 1 0 1
所以
Y | 4 0 1
-------------------------
p | 0.1 0.7 0.2
这个方法才能典型地反映 这个过程。
好了, 开始鄙视一下 我们一直使用的教材....
尽管只是极其小的改进, 但是 我相信可以 极大提高正确率以及解题速度.
Wednesday, January 14, 2009
DANNY BOY
http://www.youtube.com/watch?v=EaPFCvzzcFM
DANNY BOY
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen
And down the mountainside
The summer’s gone
And all the roses falling
It’s you, it’s you must go and I must bide
But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
It’s I’ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so!
But when ye come, and all the flow’rs are dying
If I am dead, as dead I well may be
Ye’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me...
DANNY BOY
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen
And down the mountainside
The summer’s gone
And all the roses falling
It’s you, it’s you must go and I must bide
But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
It’s I’ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so!
But when ye come, and all the flow’rs are dying
If I am dead, as dead I well may be
Ye’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me...
Saturday, December 13, 2008
using IRC
IRC internet relay chat
-----refer to
http://www.linuxeden.com/doc/21494.html
http://www.cndw.com/tech/server/2006040432007.asp
http://freenode.net/faq.shtml
----using chatzilla (a addon of firefox)
1. download chatzilla and install it
2. tool/chatzilla to start it, then change nick name as fire-flaming
3. in client tab, click freenode.
4. a new tab named freenode will be created, and using the fire-flaming to login
5. normally, you will login successfully. if not may be you are not allowed to using IRC protocol. for example, if you using irc i your office, then you maybe can not using irc protocol to access internet. in this case, you can not login.
6. using /msg nickserv register
here,== ?? hehe i will not tell you
== my gmail
7. normally you can receive a email..
8.using the following command to hide my email
/msg nickserv set hidemail on
=====
9. using the following command to get help
/help
10.join in python channel
/join #python
11. leave python channel
/leave
12.send msg to somebody
/msg sbnickname_in_the_channel the_message_you_want_to_send
13.send msg to sb
/query sb
then all the msg will send to sb, util you using /query to reset.
14. know sb
/whois sb
-----refer to
http://www.linuxeden.com/doc/21494.html
http://www.cndw.com/tech/server/2006040432007.asp
http://freenode.net/faq.shtml
----using chatzilla (a addon of firefox)
1. download chatzilla and install it
2. tool/chatzilla to start it, then change nick name as fire-flaming
3. in client tab, click freenode.
4. a new tab named freenode will be created, and using the fire-flaming to login
5. normally, you will login successfully. if not may be you are not allowed to using IRC protocol. for example, if you using irc i your office, then you maybe can not using irc protocol to access internet. in this case, you can not login.
6. using /msg nickserv register
here,
7. normally you can receive a email..
8.using the following command to hide my email
/msg nickserv set hidemail on
=====
9. using the following command to get help
/help
10.join in python channel
/join #python
11. leave python channel
/leave
12.send msg to somebody
/msg sbnickname_in_the_channel the_message_you_want_to_send
13.send msg to sb
/query sb
then all the msg will send to sb, util you using /query to reset.
14. know sb
/whois sb
Wednesday, December 10, 2008
和GoogleUpdate 进程说拜拜
>>>>>>>>>>>>>>
所在路径:C:\WINDOWS\Tasks
<<<<<<<<<<<<
安装过 Google 的应用程序的朋友（例如 Chrome），如果细心的话，一定会发现进程管理器中会多一项名为“GoogleUpdate.exe”的进程。虽然可以将该进程强行终止，但是重新启动之后又会出现。而且，随你翻遍系统启动项也找不到该进程项目，而且即便在系统服务管理中禁止了“Google Update Service”这项服务，“GoogleUpdate.exe”这一进程依然是存在。
其实，这主要归功于“GoogleUpdate.exe”这一进程诡秘的运行方式，没有按照我们常见的思路运行，而是启用了非常罕见的计划任务方式。打开“任务计划”你就可看到两项计划任务（图1）：GoogleUpdateTaskMachine 和 GoogleUpdateTaskUser，前者设定在用户登录系统时运行“GoogleUpdate.exe”，而后者则是系统空闲时，默认是系统空闲超过10分钟。
..
所在路径:C:\WINDOWS\Tasks
<<<<<<<<<<<<
安装过 Google 的应用程序的朋友（例如 Chrome），如果细心的话，一定会发现进程管理器中会多一项名为“GoogleUpdate.exe”的进程。虽然可以将该进程强行终止，但是重新启动之后又会出现。而且，随你翻遍系统启动项也找不到该进程项目，而且即便在系统服务管理中禁止了“Google Update Service”这项服务，“GoogleUpdate.exe”这一进程依然是存在。
其实，这主要归功于“GoogleUpdate.exe”这一进程诡秘的运行方式，没有按照我们常见的思路运行，而是启用了非常罕见的计划任务方式。打开“任务计划”你就可看到两项计划任务（图1）：GoogleUpdateTaskMachine 和 GoogleUpdateTaskUser，前者设定在用户登录系统时运行“GoogleUpdate.exe”，而后者则是系统空闲时，默认是系统空闲超过10分钟。
..
Tuesday, December 9, 2008
蓝(男)颜知己
蓝(男)颜知己
//-->不一定是男朋友、老公
//只是男性朋友---和红颜知己相应
生活中，本来就只有两个性别，男人和女人。在社会中因为世事纷扰，人有时候真的需要有一个人，在烦恼时，诉说心曲；在开心时，分享乐趣；在失意时，鼓励你振作……这个人并一定是你的老公。因为老公爱你，但他不一定懂你。
每个人的内心都有一个属于自己的角落。那里可能是儿时没有实现的梦想，也可能是生活中无时不在的困扰……如果有一个人能真正地走进你的内心，解读你的失意，明白你的困惑，更懂得你的渴望——如果有这样一个人，那他就可以称作你的蓝颜知己。
因为男女性别的差异，所以对待生活中的好多问题出发点不同，侧重面也不同。一个问题从不同的角度分析，所得的结论自然不同。女人的看法与男人有本质的区别。生活中需要有要好的女朋友，但也更需要有一个真正坦诚的男朋友。
这个男朋友，他会真正地关心你，会在你失意时，给你振作的勇气，在你得意时，提醒你要正视自己，在你遇到生活的难题、工作的压力时，他会认真地帮你分析，帮助你走出生活的低谷。他对你应是无欲无求的。你们的交往如哥们一样的自然、坦荡。不夹杂任何暧昧的气息。
人生遇到这样的男朋友，真的太不容易。男人与女人，在生活认知上有太多的差异。日久生情的故事无处不在，但男女的交往，只要把握好度，我相信会有真正的友谊。
菩提本无树
明镜亦非台
本来无一物
何处惹尘埃
这佛家偈语，也正是它让世人明白：只要你的心是坦荡无私的，你的眼中的世界也就是清澈透明的。
男女间的友谊也是如此。所以我说人生需要蓝颜知己！
//-->不一定是男朋友、老公
//只是男性朋友---和红颜知己相应
生活中，本来就只有两个性别，男人和女人。在社会中因为世事纷扰，人有时候真的需要有一个人，在烦恼时，诉说心曲；在开心时，分享乐趣；在失意时，鼓励你振作……这个人并一定是你的老公。因为老公爱你，但他不一定懂你。
每个人的内心都有一个属于自己的角落。那里可能是儿时没有实现的梦想，也可能是生活中无时不在的困扰……如果有一个人能真正地走进你的内心，解读你的失意，明白你的困惑，更懂得你的渴望——如果有这样一个人，那他就可以称作你的蓝颜知己。
因为男女性别的差异，所以对待生活中的好多问题出发点不同，侧重面也不同。一个问题从不同的角度分析，所得的结论自然不同。女人的看法与男人有本质的区别。生活中需要有要好的女朋友，但也更需要有一个真正坦诚的男朋友。
这个男朋友，他会真正地关心你，会在你失意时，给你振作的勇气，在你得意时，提醒你要正视自己，在你遇到生活的难题、工作的压力时，他会认真地帮你分析，帮助你走出生活的低谷。他对你应是无欲无求的。你们的交往如哥们一样的自然、坦荡。不夹杂任何暧昧的气息。
人生遇到这样的男朋友，真的太不容易。男人与女人，在生活认知上有太多的差异。日久生情的故事无处不在，但男女的交往，只要把握好度，我相信会有真正的友谊。
菩提本无树
明镜亦非台
本来无一物
何处惹尘埃
这佛家偈语，也正是它让世人明白：只要你的心是坦荡无私的，你的眼中的世界也就是清澈透明的。
男女间的友谊也是如此。所以我说人生需要蓝颜知己！
Subscribe to:
Posts (Atom)