我在为别人活着
想到这里 我禁不住....
哎....
Tuesday, February 24, 2009
Monday, February 23, 2009
Steve Jobs 2005年在Stanford毕业典礼上的演讲
新闻来源:斯坦福大学新闻
Steve Jobs在Stanford的这段演讲十分感人，他用了他人生中的三个传奇故事，向斯坦福的毕业生，也向所有其他人讲述了他对人生的思考。
下面是译文：
今天，我很荣幸来到世界一流的大学毕业典礼。我没有从大学毕业，老实说，这是我离大学毕业最近的一刻。今天我只说三个故事，不谈大道理，就这三个故事。
第一个故事，是人生的点点滴滴如何串在一块 (Connecting the dots)
我在里德学院(Reed College)念了六个月就办休学了。退学前，一共休学十八个月。我为什么要休学呢?
故事要从我出生前谈起。我的亲生母亲是大学研究生，年轻的未婚妈妈，她打算让别人收养我，更相信应该让拥有大学学历的夫妇收养我，我出生时，她就准备由一对律师夫妇来抚养我长大。但这对夫妻最后一刻反悔了，他们想要女孩。所以在等待收养名单中的一对夫妻，在半夜接到一通电话，问他们：“有一个意外出生的男孩，你们要认养他吗?”他们说：“当然。”
后来我的生母发现，我现在的妈妈从来没有大学毕业，我现在的爸爸则连高中毕业也没有，她拒绝在认养文件上签名同意。直到几个月后，我的养父母同意将来一定让我上大学，她才勉强答应。
十七年后，我真的上了大学。但我无知的选择一所学费几乎跟史丹佛（Stanford）一样贵的学校。
我的蓝领阶级父母，把所有的存款都花在我的学费。六个月后，我看不出念大学的价值到底在哪里。那时候，我不知道这这辈子要干什么，也不知道念大学对我有什么帮助，而且我为了读书，花光父母毕生的积蓄，我决定休学，相信船道桥头自然直。
在那个时候，这是让人害怕的决定；但我现在看来，却是我这辈子下过最好的决定之一。休学后，再也不用上无趣的课，直接听我爱的课。只是这一点也不浪漫。我没有宿舍，我睡在朋友家的地板上，靠回收可乐瓶罐的五毛钱填饱肚子，到了星期天晚上走七哩远的陆，绕去印度教神庙吃顿大餐。但那时我追寻的兴趣，现在看来都成为无价之宝。
比如说，里德学院拥有几乎是全国最好的英文书法(Caligraphy)课程。校园里的海报，教室抽屉的标签，都是美丽的手写字。我休学去学书法了，学了serif与san serif字体，学会在不同字母的组合间变更字间距，学到活版印刷伟大的地方。书法的历史与艺术，是科学文明无法取代的，令我深深着迷。
我从来没想过这些字，会在将来影响我的人生。但十年之后，当我们设计第一台Macintosh计算机，我的所学派上了用场。我们把这些字体都放进了 Macintosh里，这是第一台能显示出漂亮字体的计算机。如果我没爱上书法课，Macintosh就不会有这么多变化的字体。
后来WINDOWS抄袭了Macintosh，如果当年我没这样做，大概世界上的计算机都不会有这种东西，不会显示出我们现在看到的美丽字体了。当然，当年还在学写字时，是不可能把这些点滴先串在一起，但是十年后回顾，一切就自然清楚的发生了。
我得强调，你不能先把这些人生点滴兜在一起，唯有将来回顾时，你才会明白这些点点滴滴是怎么串联的。你得相信现在体会的一切，未来多少会连接在一起。你得信任某个东西，直觉，命运，或是因果都好。这种做法从来没让我失望，更丰富了我的生命。
第二个故事，是爱与失去( Love and loss )
我很幸运，年轻时就知道自己爱做什么。二十岁时，我跟沃兹一起在我家的车库开创了苹果计算机。拼了老命工作，苹果十年内从一间车库，两个年轻小伙子，扩展为一家员工超过四千人，二十亿美元营业额的公司。在此前一年，我们推出了最棒的作品----Macintosh，而就在我正要踏入人生的第三十个年头，我被开除了。
自己创办的公司，怎么会开除自己?好吧，当苹果计算机日益扩大，我聘请了一位在经营上颇有才华的家伙，他在头几年确实也干的不错。但我们对愿景有很不同的想法，闹到分道扬镳。董事会站在他那边，炒了我鱿鱼，还公开把我请出公司。我整个生活重心顿时消失，完全不知所措。
在这几个月里，我实在不知道如何是好，更觉得令企业界前辈失望了：他们传给我的接力棒，掉了。我找了惠普的创始人David Packard，英特尔的Bob Noyce，跟他们说我把事情搞砸了，甚至想离开硅谷。但我的想法逐渐变了，我发现我仍然爱着我曾做过的事业，在苹果的日子一点也没有改变我爱的事。即使人们否决我，可是我还是爱做那些事，所以我决定从头来过。
那时我不知道，但现在回头来看，苹果开除我却是我人生最好的经历。从头来过的轻松替代了成功的沉重，这释放了我，让我自由自在进入我这辈子最有创意的年代。
接着的五年，我创办了NeXT，又开了Pixar，也坠入了情网。Pixar制作出世界上第一部全计算机动画电影(玩具总动员)，现在已是全球最成功的动画公司。接着我的人生大转弯，苹果购并NeXT，我重回了苹果，而NeXT发展的技术更成为反败为胜的关键。同时，我也有了幸福的家庭。
我敢打包票，苹果要是没开除我的话，这些事绝对不会发生。这是帖苦药，可是我需要这个苦。人生有时就像掉了块砖头砸到你，但不要失去信心。你找的到你的最爱，工作是如此，爱情也是如此。
第三个故事是死亡 (Death)
十七岁时读到的一则格言影响了我：“把每一天登当作生命中的最后一天，你终会找到人生的方向。”过去三十三年，每天我都会扪心自问：“如果今天是我人生的最后一天，那我要做些什么?”当我多天都得到“没事做”的答案，该改变了。
提醒自己快死了，是我在判断重大决定时，最重要的工具。因为几乎每件事，所有外界期望，所有名誉，所有对窘困或失败的恐惧，在面对死亡时，全都消失了，只有最重要的东西才会留下来。用死亡提醒自己，是避免陷入害怕失去的欲望陷阱，最好的方法。生不带来，死不带去，为什么不就顺心而为。
一年前，我被诊断得了癌症。早上七点半做扫描时，发现胰脏里出现肿瘤，我甚至不知道胰脏是用来做什么的。医生告诉我，这几乎确定是不治之症，大概活不到三到六个月了。医生要我回家，好好跟家人聚聚，医生面对临终的病人总是这样说。这代表你得在几个月内，把将来十年想跟小孩说的话讲完，你真的得说再见了。
我满脑子都是这个判我死刑的诊断。到了晚上做了一次切片，内视镜从喉咙伸进胃再到肠子，还插了跟针到胰脏取出肿瘤细胞。打了镇定剂之后我不醒人事，但是我太太陪着我，看着医生检查。她跟我说，当医生查看癌细胞后喜极而泣，因为那是非常少见的胰脏癌，可以用外科手术切除。我现在完全康复了。
那是我离死神最近的一刻，希望也是未来几十年最接近的一次。在生死关卡徘徊过之后，我更要告诉大家：没有人想死，即使那些想上天堂的，也想活着上天堂。但死玩是我们共同的终点，没人逃得过。死，更是生命最伟大的发明，是送旧迎新，传承生命的媒介。现在新生代是你们，但不久的将来，你们也会年华老去，离开人生的舞台。抱歉形容的这么戏剧化，但这是真的。
人生短暂，不要浪费时间活在别人的阴影里。不要被教条所惑，盲从教条等于活在别人的思考。不要让他人的噪音压过自己的声音。最重要的，有勇气跟着自己的内心与直觉。
求知若渴，虚心若愚(STAY HUNGRY, STAY FOOLISH)。我总是以此期许自己。现在你们毕业了，我也以此期许你们：求知若渴，虚心若愚。
非常谢谢大家。
原文地址：'You've got to find what you love,' Jobs says
Steve Jobs在Stanford的这段演讲十分感人，他用了他人生中的三个传奇故事，向斯坦福的毕业生，也向所有其他人讲述了他对人生的思考。
下面是译文：
今天，我很荣幸来到世界一流的大学毕业典礼。我没有从大学毕业，老实说，这是我离大学毕业最近的一刻。今天我只说三个故事，不谈大道理，就这三个故事。
第一个故事，是人生的点点滴滴如何串在一块 (Connecting the dots)
我在里德学院(Reed College)念了六个月就办休学了。退学前，一共休学十八个月。我为什么要休学呢?
故事要从我出生前谈起。我的亲生母亲是大学研究生，年轻的未婚妈妈，她打算让别人收养我，更相信应该让拥有大学学历的夫妇收养我，我出生时，她就准备由一对律师夫妇来抚养我长大。但这对夫妻最后一刻反悔了，他们想要女孩。所以在等待收养名单中的一对夫妻，在半夜接到一通电话，问他们：“有一个意外出生的男孩，你们要认养他吗?”他们说：“当然。”
后来我的生母发现，我现在的妈妈从来没有大学毕业，我现在的爸爸则连高中毕业也没有，她拒绝在认养文件上签名同意。直到几个月后，我的养父母同意将来一定让我上大学，她才勉强答应。
十七年后，我真的上了大学。但我无知的选择一所学费几乎跟史丹佛（Stanford）一样贵的学校。
我的蓝领阶级父母，把所有的存款都花在我的学费。六个月后，我看不出念大学的价值到底在哪里。那时候，我不知道这这辈子要干什么，也不知道念大学对我有什么帮助，而且我为了读书，花光父母毕生的积蓄，我决定休学，相信船道桥头自然直。
在那个时候，这是让人害怕的决定；但我现在看来，却是我这辈子下过最好的决定之一。休学后，再也不用上无趣的课，直接听我爱的课。只是这一点也不浪漫。我没有宿舍，我睡在朋友家的地板上，靠回收可乐瓶罐的五毛钱填饱肚子，到了星期天晚上走七哩远的陆，绕去印度教神庙吃顿大餐。但那时我追寻的兴趣，现在看来都成为无价之宝。
比如说，里德学院拥有几乎是全国最好的英文书法(Caligraphy)课程。校园里的海报，教室抽屉的标签，都是美丽的手写字。我休学去学书法了，学了serif与san serif字体，学会在不同字母的组合间变更字间距，学到活版印刷伟大的地方。书法的历史与艺术，是科学文明无法取代的，令我深深着迷。
我从来没想过这些字，会在将来影响我的人生。但十年之后，当我们设计第一台Macintosh计算机，我的所学派上了用场。我们把这些字体都放进了 Macintosh里，这是第一台能显示出漂亮字体的计算机。如果我没爱上书法课，Macintosh就不会有这么多变化的字体。
后来WINDOWS抄袭了Macintosh，如果当年我没这样做，大概世界上的计算机都不会有这种东西，不会显示出我们现在看到的美丽字体了。当然，当年还在学写字时，是不可能把这些点滴先串在一起，但是十年后回顾，一切就自然清楚的发生了。
我得强调，你不能先把这些人生点滴兜在一起，唯有将来回顾时，你才会明白这些点点滴滴是怎么串联的。你得相信现在体会的一切，未来多少会连接在一起。你得信任某个东西，直觉，命运，或是因果都好。这种做法从来没让我失望，更丰富了我的生命。
第二个故事，是爱与失去( Love and loss )
我很幸运，年轻时就知道自己爱做什么。二十岁时，我跟沃兹一起在我家的车库开创了苹果计算机。拼了老命工作，苹果十年内从一间车库，两个年轻小伙子，扩展为一家员工超过四千人，二十亿美元营业额的公司。在此前一年，我们推出了最棒的作品----Macintosh，而就在我正要踏入人生的第三十个年头，我被开除了。
自己创办的公司，怎么会开除自己?好吧，当苹果计算机日益扩大，我聘请了一位在经营上颇有才华的家伙，他在头几年确实也干的不错。但我们对愿景有很不同的想法，闹到分道扬镳。董事会站在他那边，炒了我鱿鱼，还公开把我请出公司。我整个生活重心顿时消失，完全不知所措。
在这几个月里，我实在不知道如何是好，更觉得令企业界前辈失望了：他们传给我的接力棒，掉了。我找了惠普的创始人David Packard，英特尔的Bob Noyce，跟他们说我把事情搞砸了，甚至想离开硅谷。但我的想法逐渐变了，我发现我仍然爱着我曾做过的事业，在苹果的日子一点也没有改变我爱的事。即使人们否决我，可是我还是爱做那些事，所以我决定从头来过。
那时我不知道，但现在回头来看，苹果开除我却是我人生最好的经历。从头来过的轻松替代了成功的沉重，这释放了我，让我自由自在进入我这辈子最有创意的年代。
接着的五年，我创办了NeXT，又开了Pixar，也坠入了情网。Pixar制作出世界上第一部全计算机动画电影(玩具总动员)，现在已是全球最成功的动画公司。接着我的人生大转弯，苹果购并NeXT，我重回了苹果，而NeXT发展的技术更成为反败为胜的关键。同时，我也有了幸福的家庭。
我敢打包票，苹果要是没开除我的话，这些事绝对不会发生。这是帖苦药，可是我需要这个苦。人生有时就像掉了块砖头砸到你，但不要失去信心。你找的到你的最爱，工作是如此，爱情也是如此。
第三个故事是死亡 (Death)
十七岁时读到的一则格言影响了我：“把每一天登当作生命中的最后一天，你终会找到人生的方向。”过去三十三年，每天我都会扪心自问：“如果今天是我人生的最后一天，那我要做些什么?”当我多天都得到“没事做”的答案，该改变了。
提醒自己快死了，是我在判断重大决定时，最重要的工具。因为几乎每件事，所有外界期望，所有名誉，所有对窘困或失败的恐惧，在面对死亡时，全都消失了，只有最重要的东西才会留下来。用死亡提醒自己，是避免陷入害怕失去的欲望陷阱，最好的方法。生不带来，死不带去，为什么不就顺心而为。
一年前，我被诊断得了癌症。早上七点半做扫描时，发现胰脏里出现肿瘤，我甚至不知道胰脏是用来做什么的。医生告诉我，这几乎确定是不治之症，大概活不到三到六个月了。医生要我回家，好好跟家人聚聚，医生面对临终的病人总是这样说。这代表你得在几个月内，把将来十年想跟小孩说的话讲完，你真的得说再见了。
我满脑子都是这个判我死刑的诊断。到了晚上做了一次切片，内视镜从喉咙伸进胃再到肠子，还插了跟针到胰脏取出肿瘤细胞。打了镇定剂之后我不醒人事，但是我太太陪着我，看着医生检查。她跟我说，当医生查看癌细胞后喜极而泣，因为那是非常少见的胰脏癌，可以用外科手术切除。我现在完全康复了。
那是我离死神最近的一刻，希望也是未来几十年最接近的一次。在生死关卡徘徊过之后，我更要告诉大家：没有人想死，即使那些想上天堂的，也想活着上天堂。但死玩是我们共同的终点，没人逃得过。死，更是生命最伟大的发明，是送旧迎新，传承生命的媒介。现在新生代是你们，但不久的将来，你们也会年华老去，离开人生的舞台。抱歉形容的这么戏剧化，但这是真的。
人生短暂，不要浪费时间活在别人的阴影里。不要被教条所惑，盲从教条等于活在别人的思考。不要让他人的噪音压过自己的声音。最重要的，有勇气跟着自己的内心与直觉。
求知若渴，虚心若愚(STAY HUNGRY, STAY FOOLISH)。我总是以此期许自己。现在你们毕业了，我也以此期许你们：求知若渴，虚心若愚。
非常谢谢大家。
原文地址：'You've got to find what you love,' Jobs says
Oracle CEO 埃里森的毕业演讲
Oracle CEO 埃里森的毕业演讲
耶鲁的毕业生们，我很抱歉──如果你们不喜欢这样的开场。我想请你们为我做一件事。请你──好好看一看周围，看一看站在你左边的同学，看一看站在你右边的同学。
请你设想这样的情况：从现在起5年之后，10年之后，或30年之后，今天站在你左边的这个人会是一个失败者；右边的这个人，同样，也是个失败者。而你，站在中间的家伙，你以为会怎样？一样是失败者。失败的经历。失败的优等生。
说实话，今天我站在这里，并没有看到一千个毕业生的灿烂未来。我没有看到一千个行业的一千名卓越领导者，我只看到了一千个失败者。你们感到沮丧，这是可以理解的。为什么，我，埃里森，一个退学生，竟然在美国最具声望的学府里这样厚颜地散布异端？我来告诉你原因。因为，我，埃里森，这个行星上第二富有的人，是个退学生，而你不是。因为比尔盖茨，这个行星上最富有的人──就目前而言──是个退学生，而你不是。因为艾伦，这个行星上第三富有的人，也退了学，而你没有。再来一点证据吧，因为戴尔，这个行星上第九富有的人──他的排位还在不断上升，也是个退学生。而你，不是。
你们非常沮丧，这是可以理解的。
现在，让我打击你一下。我要相当诚挚地指出：你们的文凭不是白拿的。你们中的大多数，我猜，已经在这里花费了四五年时光，你们将以各种方式在未来使用你所学的东西。你们已经确立了好的工作习惯。你们已经建立了能帮你沿这条路前进的人际网。你们已经将自己这辈子与“治疗”这个词建立了一种联系。一切很好。因为事实上，你们需要这些。
你们将来需要这些有用的工作习惯。你将来需要这种“治疗”。你需要它们，因为你没辍学，所以你永远不会成为世界上最富有的人。哦，当然，你可以，也许，以你的方式进步到第10位，第11位，就像史蒂夫鲍尔默。但，我没有告诉你他在为谁工作，是吧？根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。
现在，我猜想你们中间很多人，也许是绝大多数人，正在琢磨，“我能做什么？我究竟有没有前途？”当然没有。太晚了，你们已经吸收了太多东西，以为自己懂得太多。你们再也不是19岁了。你们有了“内置”的帽子，哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。
嗯……你们已经非常沮丧啦。这是可以理解的。所以，现在可能是讨论实质的时候啦──绝不是为了你们，2000年毕业生。你们已经被报销，不予考虑了。我想，你们就偷偷摸摸去干那年薪20万的可怜工作吧，在那里，工资单是由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。事实上，我是寄希望于眼下还没有毕业的同学。我要对他们说，离开这里。收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。退学吧，开始行动。
我要告诉你，一顶帽子一套学位服必然要让你沦落……就像这些保安马上要把我从这个讲台上撵走一样必然……（此时，拉里埃里森被带离了讲台）
耶鲁的毕业生们，我很抱歉──如果你们不喜欢这样的开场。我想请你们为我做一件事。请你──好好看一看周围，看一看站在你左边的同学，看一看站在你右边的同学。
请你设想这样的情况：从现在起5年之后，10年之后，或30年之后，今天站在你左边的这个人会是一个失败者；右边的这个人，同样，也是个失败者。而你，站在中间的家伙，你以为会怎样？一样是失败者。失败的经历。失败的优等生。
说实话，今天我站在这里，并没有看到一千个毕业生的灿烂未来。我没有看到一千个行业的一千名卓越领导者，我只看到了一千个失败者。你们感到沮丧，这是可以理解的。为什么，我，埃里森，一个退学生，竟然在美国最具声望的学府里这样厚颜地散布异端？我来告诉你原因。因为，我，埃里森，这个行星上第二富有的人，是个退学生，而你不是。因为比尔盖茨，这个行星上最富有的人──就目前而言──是个退学生，而你不是。因为艾伦，这个行星上第三富有的人，也退了学，而你没有。再来一点证据吧，因为戴尔，这个行星上第九富有的人──他的排位还在不断上升，也是个退学生。而你，不是。
你们非常沮丧，这是可以理解的。
现在，让我打击你一下。我要相当诚挚地指出：你们的文凭不是白拿的。你们中的大多数，我猜，已经在这里花费了四五年时光，你们将以各种方式在未来使用你所学的东西。你们已经确立了好的工作习惯。你们已经建立了能帮你沿这条路前进的人际网。你们已经将自己这辈子与“治疗”这个词建立了一种联系。一切很好。因为事实上，你们需要这些。
你们将来需要这些有用的工作习惯。你将来需要这种“治疗”。你需要它们，因为你没辍学，所以你永远不会成为世界上最富有的人。哦，当然，你可以，也许，以你的方式进步到第10位，第11位，就像史蒂夫鲍尔默。但，我没有告诉你他在为谁工作，是吧？根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。
现在，我猜想你们中间很多人，也许是绝大多数人，正在琢磨，“我能做什么？我究竟有没有前途？”当然没有。太晚了，你们已经吸收了太多东西，以为自己懂得太多。你们再也不是19岁了。你们有了“内置”的帽子，哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。
嗯……你们已经非常沮丧啦。这是可以理解的。所以，现在可能是讨论实质的时候啦──绝不是为了你们，2000年毕业生。你们已经被报销，不予考虑了。我想，你们就偷偷摸摸去干那年薪20万的可怜工作吧，在那里，工资单是由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。事实上，我是寄希望于眼下还没有毕业的同学。我要对他们说，离开这里。收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。退学吧，开始行动。
我要告诉你，一顶帽子一套学位服必然要让你沦落……就像这些保安马上要把我从这个讲台上撵走一样必然……（此时，拉里埃里森被带离了讲台）
Friday, February 20, 2009
新加坡2月21日起开售谷歌G1手机--中国什么时候开始呢??
新加坡2月21日起开售谷歌G1手机
北京时间2月20日消息 据国外媒体报道，新加坡电信周五表示，将从2月21日开始在新加坡销售宏达电的HTC Dream手机（也称G1）。新加坡也成为继续澳大利亚之后第二个推出G1手机的亚洲国家。
G1预装了谷歌网络搜索、Gmail和日历等软件。新加坡电信将通过新手机向用户发布定制视频服务。拥有澳大利亚Optus公司并在数家地区性移动运营商持有股份的新加坡电信，将以38新元（约合24.72美元）的价格出售G1，不过用户需签署服务协议，每月费用为95新元。
新加坡电信本月初已经在澳大利亚推出G1。（编译/萧谔
>>>>>>>哎, 中国大陆什么时候开始呢?
北京时间2月20日消息 据国外媒体报道，新加坡电信周五表示，将从2月21日开始在新加坡销售宏达电的HTC Dream手机（也称G1）。新加坡也成为继续澳大利亚之后第二个推出G1手机的亚洲国家。
G1预装了谷歌网络搜索、Gmail和日历等软件。新加坡电信将通过新手机向用户发布定制视频服务。拥有澳大利亚Optus公司并在数家地区性移动运营商持有股份的新加坡电信，将以38新元（约合24.72美元）的价格出售G1，不过用户需签署服务协议，每月费用为95新元。
新加坡电信本月初已经在澳大利亚推出G1。（编译/萧谔
>>>>>>>哎, 中国大陆什么时候开始呢?
Tuesday, February 17, 2009
flee--逃跑? 躲避?--英语翻译的问题!!
先说结论, 一些英汉字典的翻译很不准确。
所以 如果可以的话还是使用 英语字典吧.
例子:
flee: 逃, 消失; 逃避; 逃走; 逃跑
咋看起来 这个词 像是贬义词..
找几个例句:
1.Several thousand civilians fled fighting in the shrinking patch of northern Sri Lanka controlled by the rebel Tamil Tigers.
2.Earthquake victims have been forced to flee their homes.
3.Police caught up with one of the gang, but the other three fled.
MacMillan English Dictionary - American的解释
to escape from a dangerous situation or place very quickly:
从这个解释看 它是不属于贬义词的。。
感觉翻译成 躲避 更加恰当
所以 如果可以的话还是使用 英语字典吧.
例子:
flee: 逃, 消失; 逃避; 逃走; 逃跑
咋看起来 这个词 像是贬义词..
找几个例句:
1.Several thousand civilians fled fighting in the shrinking patch of northern Sri Lanka controlled by the rebel Tamil Tigers.
2.Earthquake victims have been forced to flee their homes.
3.Police caught up with one of the gang, but the other three fled.
MacMillan English Dictionary - American的解释
to escape from a dangerous situation or place very quickly:
从这个解释看 它是不属于贬义词的。。
感觉翻译成 躲避 更加恰当
Friday, February 13, 2009
诗经·郑风-溱洧
《诗经·郑风》 溱洧
溱与洧方涣涣兮，士与女方秉蕑兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧浏其清矣，士与女殷其盈矣。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
>>>>>>>白痴的翻译
溱水长，洧水长，溱水洧水哗哗淌。小伙子，大姑娘，人人手里兰花香。妹说“去瞧热闹怎么样？”哥说“已经去一趟。”“再去一趟也不妨。洧水边上，地方宽敞人儿喜洋洋。”女伴男来男伴女，你说我笑心花放，送你一把勺药最芬芳。
溱水流，洧水流，溱水洧水清浏浏。男也游，女也游，挤挤碰碰水边走。妹说“咱们去把热闹瞧？”哥说“已经去一遭。”“再走一遭好不好，洧水边上，地方宽敞人儿乐陶陶。”女伴男来男伴女，你有说来我有笑，送你香草名儿叫勺药。
>>>>>>>>>>>>>智者的翻译
参考 李敖语妙天下 2009年2月10日
且: 勃起的男性生殖器, --->父亲崇拜---->祖先牌位
这里面尽是 男女欢爱的描写 好强啊。
呵呵, 控制这个人肯定 没有得到性满足的。。
或者心理有某些缺憾..
以下的东西转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b07049b0100c0na.html
溱与洧， 溱水洧水，（暗喻男和女）
方涣涣兮。 荡漾着阵阵春水。（各怀春情）
士与女， 男男女女，
方秉蕑兮。 手握兰草正思春。（兰草，幽香之物，暗喻内衣）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（边脱裤子）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”（早已迫不及待）
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，（女方身体）
洵訏且乐。 真宽敞，真快活（初爱感受）
维士与女， 这对鸟男女
伊其相谑， 相互调情又嬉戏
赠之以勺药。 送给对方芍药（芍药，约定之物，暗喻处女红）
溱与洧， 溱水洧水
浏其清矣。 水深而清澈（深爱感受）
士与女， 男男女女，
殷其盈兮。 充实而满足（做爱后的感受）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（本句以下为回味）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，
洵訏且乐。 真宽敞，真快活
维士与女， 这对鸟男女
伊其将谑， 相互调情将嬉戏（“将”特写，发生前一瞬，处女最后一刻）
赠之以勺药。 送给对方芍药
溱与洧方涣涣兮，士与女方秉蕑兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧浏其清矣，士与女殷其盈矣。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？洧之外洵吁且乐！”维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
>>>>>>>白痴的翻译
溱水长，洧水长，溱水洧水哗哗淌。小伙子，大姑娘，人人手里兰花香。妹说“去瞧热闹怎么样？”哥说“已经去一趟。”“再去一趟也不妨。洧水边上，地方宽敞人儿喜洋洋。”女伴男来男伴女，你说我笑心花放，送你一把勺药最芬芳。
溱水流，洧水流，溱水洧水清浏浏。男也游，女也游，挤挤碰碰水边走。妹说“咱们去把热闹瞧？”哥说“已经去一遭。”“再走一遭好不好，洧水边上，地方宽敞人儿乐陶陶。”女伴男来男伴女，你有说来我有笑，送你香草名儿叫勺药。
>>>>>>>>>>>>>智者的翻译
参考 李敖语妙天下 2009年2月10日
且: 勃起的男性生殖器, --->父亲崇拜---->祖先牌位
这里面尽是 男女欢爱的描写 好强啊。
呵呵, 控制这个人肯定 没有得到性满足的。。
或者心理有某些缺憾..
以下的东西转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b07049b0100c0na.html
溱与洧， 溱水洧水，（暗喻男和女）
方涣涣兮。 荡漾着阵阵春水。（各怀春情）
士与女， 男男女女，
方秉蕑兮。 手握兰草正思春。（兰草，幽香之物，暗喻内衣）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（边脱裤子）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”（早已迫不及待）
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，（女方身体）
洵訏且乐。 真宽敞，真快活（初爱感受）
维士与女， 这对鸟男女
伊其相谑， 相互调情又嬉戏
赠之以勺药。 送给对方芍药（芍药，约定之物，暗喻处女红）
溱与洧， 溱水洧水
浏其清矣。 水深而清澈（深爱感受）
士与女， 男男女女，
殷其盈兮。 充实而满足（做爱后的感受）
女曰“观乎？” 女说：“给你看一下吧？”（本句以下为回味）
士曰“既且。” 男说：“已经硬起来了”
“且往观乎！” 女说：“那就阳具头伸进去看好吗？
洧之外， 洧水边，
洵訏且乐。 真宽敞，真快活
维士与女， 这对鸟男女
伊其将谑， 相互调情将嬉戏（“将”特写，发生前一瞬，处女最后一刻）
赠之以勺药。 送给对方芍药
Sunday, February 8, 2009
离散型随机变量函数的分布律的计算方法(改进)
原创:离散型随机变量函数的分布律的计算方法(改进)
X是离散随机变量, 满足如下分布律:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
求Y=(X-1)*(X-1)的分布律.
一般地, 典型的做法是:
P{Y=0}=....=0.1
P{Y=1}=....=0.7
P{Y=4}=....=0.2
这种方法很糟糕!!!!! 俨然是知道答案后写答案的。
更好的, 更不容易错的方法:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
-------------------------
Y | 4 1 0 1
所以
Y | 4 0 1
-------------------------
p | 0.1 0.7 0.2
这个方法才能典型地反映 这个过程。
好了, 开始鄙视一下 我们一直使用的教材....
尽管只是极其小的改进, 但是 我相信可以 极大提高正确率以及解题速度.
X是离散随机变量, 满足如下分布律:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
求Y=(X-1)*(X-1)的分布律.
一般地, 典型的做法是:
P{Y=0}=....=0.1
P{Y=1}=....=0.7
P{Y=4}=....=0.2
这种方法很糟糕!!!!! 俨然是知道答案后写答案的。
更好的, 更不容易错的方法:
X | -1 0 1 2
------------------------
p | 0.2 0.3 0.1 0.4
-------------------------
Y | 4 1 0 1
所以
Y | 4 0 1
-------------------------
p | 0.1 0.7 0.2
这个方法才能典型地反映 这个过程。
好了, 开始鄙视一下 我们一直使用的教材....
尽管只是极其小的改进, 但是 我相信可以 极大提高正确率以及解题速度.
Subscribe to:
Comments (Atom)